Британский журналист пишет сотни сенсационных статей о России каждый месяц. Как это возможно?

11 Просмотры
Издатель
В третьем эпизоде англоязычного подкаста The Naked Pravda шеф-редактор международной версии «Медузы» Кевин Ротрок рассказывает о британском журналисте, который поставляет в западные СМИ безумные статьи о России, и пытается понять, кому и зачем это нужно.

Информагентство «Россия сегодня» в октябре 2019 года опубликовало данные о том, что почти половина всех статей о России в зарубежной прессе — «негативные», причем основная масса таких материалов выходит в британских изданиях. Как выяснила «Медуза», значительная часть этих заметок написана одним и тем же автором. Это британский журналист Уилл Стюарт. Он приехал в Москву в начале 1990-х и вскоре создал агентство: его сотрудники собирают статьи из российских таблоидов, а Стюарт затем переписывает их, иногда приукрашивает — и продает западным газетам.

Как устроен бизнес Стюарта? Что пишет Стюарт о России и как его статьи влияют на образ страны за рубежом? Кевин Ротрок обсуждает ситуацию с руководителем отдела расследований «Медузы» Алексеем Ковалевым, профессором Мэрилендского университета Сарой Оутс и приглашенным исследователем Школы коммуникаций и журналистики Анненберга в США Василием Гатовым.

В выпуске:
02:47 Алексей Ковалев объясняет, как он узнал о Уилле Стюарте и почему британский журналист приехал, чтобы писать серьезную аналитику, а в итоге ушел в таблоиды.
09:46 Сара Оутс не одобряет методы Стюарта, но при этом, по ее мнению, не стоит удивляться тому, что западные СМИ пишут «негативные» статьи о России.
16:09 Василий Гатов рассказывает о симбиозе силовиков и пиар-специалистов: как они манипулируют информацией?

Подписывайтесь на подкаст The Naked Pravda, чтобы не пропустить новые эпизоды. Мы есть на всех основных платформах —

------

‘Tabloids and an inferiority complex’: The business and political strategy behind the media's biased Russia coverage

According to a report by the news agency “Rossiya Segodnya,” almost half of the articles in the foreign press about Russia are “negative.” This recent study leans heavily on the British media (which makes up more than a third of the entire sample), where nearly 40 percent of the selected coverage is supposedly biased against Russia. Meduza learned that hundreds of the articles Rossiya Segodnya examined in the British press share the same author: a man who’s worked in Russia since 1992 and now simply rewrites blurbs he finds in Russian tabloids, selected for him by Russian staff working at his news agency.

To find out more about this peculiar individual and learn why the Russian authorities devote resources to studies like the one released this fall, “The Naked Pravda” spoke to Meduza's head of investigative reporting, Alexey Kovalev, who profiled Stewart’s bizarre career in journalism in an article this October, and to media scholars Sarah Oates and Vasily Gatov.

Producer, sound editing, and mixing — Kevin Rothrock
Executive producer — Alexandr Sadikov
Music — Victor Davydov
Send any questions or comments to kevin@
Категория
Зона
Комментариев нет.
Яндекс.Метрика